Cómo usar Super Cruise | Ayuda con el vehículo

VOLVER A ASISTENCIA AL CONDUCTOR

CÓMO USAR EL SISTEMA SUPER CRUISE

Super Cruise^† es una tecnología disponible de asistencia al conductor que posibilita la conducción manos libres en caminos compatibles. Cuando la utilizas, esta función te ayuda a prestar atención al camino y a estar preparado para tomar el control.

Aprende a utilizar Super Cruise en vehículos equipados con esta función. Super Cruise requiere una suscripción activa.

USAR SUPER CRUISE

Para utilizar el sistema Super Cruise, el Control^† de velocidad automática adaptativo debe estar activado.

1. Asegúrate de que el control de velocidad automática adaptativo esté habilitado. Verás uno de los siguientes dos íconos: un ícono del control de velocidad automática adaptativo iluminado o un ícono iluminado en verde con el límite de velocidad establecido. Si no ves ninguno de estos íconos, presiona el control de velocidad automática adaptativo en el volante.
2. Luego, cuando Super Cruise detecta que estás en un camino compatible y se cumplen todas las demás condiciones de manejo necesarias para que la función actúe (p. ej., marcas de carriles visibles, GPS disponible, ninguna falla del sistema), el símbolo Super Cruise se iluminará en color blanco en el tablero de instrumentos.

a. En algunos modelos, (XT6 2022 y más nuevos, y CT6 2018-2020), deberás centrar tu vehículo en el carril antes de que aparezca el símbolo Super Cruise.

3. Cuando sea seguro hacerlo, presiona el botón de Super Cruise en el volante para encender la función.

a. En algunos vehículos (salvo el CT6 y XT6), cuando se cumplan todas las otras condiciones de manejo, pero tu vehículo no esté centrado en tu carril, el símbolo Super Cruise se encenderá en azul hasta que tu vehículo esté centrado en tu carril.

4. Cuando el símbolo y la barra de luz del volante se iluminen en color verde, podrás retirar las manos del volante. No debes retirar las manos del volante a menos que la barra de luz esté en verde, lo que te indica que Super Cruise está guiando el vehículo.
5. Si no se estableció previamente la velocidad del control de velocidad automática adaptativo,^† Super Cruise establecerá la velocidad automática según la velocidad actual.
6. En algunos vehículos, al activar Super Cruise, se activan las funciones frenado de emergencia automático frenado de emergencia,^† Forward Collision Alert^†, Advertencia de cambio de carril con Side Blind Zone Alert^† y Trailer Side Blind Zone Alert,^† incluso si previamente las habías apagado. En estos vehículos, al desactivar Super Cruise, estas funciones volverán a los ajustes previamente establecidos para ellas. En otros vehículos, los ajustes de estas funciones permanecerán establecidos, incluso si apagas el vehículo y lo vuelves a encender.

Desactivación de Super Cruise

Para desactivar Super Cruise, vuelve a presionar el botón Super Cruise o toma firmemente el control del volante y pisa el pedal de freno.

También puedes desactivar Super Cruise presionando el botón de ON/OFF o CANCEL del control de velocidad automática adaptativo^† , o tirando de la palanca de Regen On Demand hacia ti en un EV.

Explicación de los indicadores de luces del volante

Cuando la función Super Cruise está desactivada, la barra de luz del volante estará apagada y el símbolo de Super Cruise en el centro de información al conductor también estará apagado. Debes controlar la dirección del vehículo.

Cuando Super Cruise está encendida, la barra de luz del volante y el símbolo de Super Cruise indicarán el estado del sistema. El símbolo se asemeja a un volante. A continuación, se indica qué significan las luces en la barra y el símbolo:

Barra fija en verde y símbolo fijo en verde: Super Cruise está activa y dirigiendo al vehículo de forma automática.
Barra parpadeando en verde y símbolo fijo en verde (1.ª alerta): Super Cruise está activo, pero el sistema detecta que tienes que prestar atención al camino.
Barra intermitente en azul y símbolo fijo en azul: Super Cruise está activo, pero el sistema detecta que estás dirigiendo el vehículo de forma manual. Para que Super Cruise asuma el mando, posiciona el vehículo en el centro del carril y sostén el volante con firmeza hasta que los indicadores cambien a verde.
Barra parpadeando en rojo, símbolo fijo en rojo y sonido de pitidos (2.ª alerta): Debes asumir el control del volante de inmediato. El sistema no puede funcionar correctamente en las condiciones actuales. El vehículo comenzará a circular sin aceleración hasta que asumas el control del volante. Tendrás que apagar y volver a encender el vehículo para volver a utilizar el sistema.
Barra parpadeando en rojo, símbolo fijo en rojo, sonido de pitidos y aviso de voz (3.ª alerta): Debes asumir el control del volante de inmediato. Un aviso de voz te indicará que debes asumir el control del volante. Si no asumes el control de la dirección, el vehículo lo hará y frenará gradualmente hasta detenerse en su carril actual.
- Si esto ocurre, un asesor certificado de OnStar para emergencias^† se pondrá en contacto contigo para asegurarse de que estás bien y prestando atención al camino.
- Super Cruise no estará disponible hasta que apagues el motor del vehículo y vuelvas a encenderlo.

CAMBIO DE CARRIL A DEMANDA

No disponible en Cadillac CT6 o XT6.

Algunos modelos Cadillac compatibles equipados con Super Cruise pueden realizar un único cambio de carril en determinadas condiciones,^† si la función cambio de carril a demanda está activada en el menú Configuraciones del vehículo. No todos los vehículos con Super Cruise pueden hacerlo. La función de cambio de carril no funciona al remolcar.

Recuerda, debes seguir enfocado en el camino y en el tráfico antes de la maniobra para cambiar de carril y durante esta.

Para solicitar un cambio de carril a través de cambio de carril a pedido con la función Super Cruise activado:

1. Verifica que el carril próximo a tu vehículo esté despejado y que sea seguro cambiar de carril.

2. Con Super Cruise activada, mueve la palanca de las luces intermitentes en la dirección del carril al que deseas cambiar. No es necesario que completes el recorrido completo de la palanca de las luces intermitentes para activar el cambio de carril a pedido. Tu vehículo mantendrá la luz intermitente activa mientras Super Cruise completa la maniobra de cambio de carril.

3. A continuación, Super Cruise comenzará a buscar un hueco aceptable en el carril y, a la vez, dará el tiempo suficiente a los otros conductos para que vean la luz intermitente. Verás un mensaje en el centro de información al conductor (DIC), que te indicará que Super Cruise está buscando un hueco.

a. Si Super Cruise no detecta una apertura de carril en una determinada cantidad de tiempo, verás un mensaje de cancelación en tu DIC, y Super Cruise revertirá a mantener la posición en tu carril.

4. Cuando Super Cruise determina que hay un hueco en el carril, comenzará el cambio. Verás un mensaje del DIC, en el que se indicará "Auto Lane Change: Changing Lanes" (Cambio de carril automático: Cambiando de carril).

5. Cuando se haya completado el cambio de carril a pedido, verás un mensaje en el DIC, en el que se indicará que se ha completado el cambio de carril. Si has hecho el recorrido completo de la palanca de luces intermitentes para comenzar el cambio de carril a pedido, deberás devolverla a su posición inicial al completar el cambio de carril para desactivar la luz intermitente.

Al comienzo de la maniobra para cambiar de carril a pedido, podrás cancelarla alejando la palanca de luces intermitentes de la dirección del cambio de carril. Al hacer esto, el vehículo volverá a su carril original y el símbolo de Super Cruise permanecerá en verde. En cualquier momento durante la maniobra, podrás cancelar el cambio de carril a pedido asumiendo manualmente el mando del volante. Si haces esto, el símbolo de Super Cruise cambiará a azul y se cancelerá la maniobra. Una vez que se haya centrado el vehículo en el carril, el símbolo de Super Cruise volverá a mostrarse en verde.

Si Super Cruise detecta que no estás prestando atención, si no puede detectar las líneas de los carriles o si detecta que un vehículo está ingresando en el carril después de haberte alejado lo suficiente del carril previo, verás un mensaje en el DIC, en el que se indicará que se ha cancelado el cambio de carril a demanda. A continuación, el símbolo de Super Cruise cambiará a rojo y deberás volver a asumir de inmediato el control del vehículo.

Información importante sobre la disponibilidad de cambio de carril:

La función cambio de carril a demanda solo está disponible en carreteras divididas habilitadas para Super Cruise.
La función cambio de carril de Super Cruise no está disponible cuando se detecta una zona de obras.
El cambio de carril de Super Cruise se desactivará cuando se detecte un remolque y puede desactivarse cuando se detecten otros accesorios (por ejemplo, portabicicletas, bandeja de carga, etc.).

CAMBIO DE CARRIL AUTOMÁTICO

No disponible en Cadillac CT6 o XT6.

En los vehículos equipados de forma adecuada, si la función de cambio de carril automático está activada en el menú Configuración del vehículo, Super Cruise puede iniciar un cambio de carril bajo las siguientes condiciones:

El sistema Super Cruise podrá iniciar un cambio de carril hacia la izquierda o derecha para rebasar a un vehículo adelante que está circulando a menor velocidad, y otro nuevo cambio de carril para volver al carril original.
El sistema Super Cruise podrá iniciar un cambio de carril hacia la izquierda o derecha si el carril actual no continúa más adelante.
El sistema puede iniciar un cambio de carril automático a la izquierda o la derecha al detectar un vehículo que circula más lento en un carril que está terminándose para dejar espacio para un vehículo que quiere ingresar en tu carril.

Durante el cambio de carril, aparecerá un mensaje en el DIC que proporcionará más información acerca del estado del cambio de carril. Para cancelar un cambio de carril con Super Cruise, mueve la palanca de luces intermitentes o asume manualmente el control del volante en cualquier momento.

Puedes habilitar o deshabilitar los cambios de carril accediendo a Settings (Ajustes) > Vehicle Personalization (Personalización del vehículo) > Super Cruise Lane Change (Cambiar de carril con Super Cruise).

Información importante sobre la disponibilidad del cambio de carril automático:

La función de cambio de carril no funciona al remolcar.
Si un soporte para bicicleta u otro objeto en la parte trasera de tu vehículo obstruye el sensor de radar trasero, el desempeño del cambio de carril a demanda puede inhibirse.

Nota: las funcionalidades de cambio de carril automático y cambio de carril a demanda se deshabilitarán temporalmente y no estarán disponibles cuando Super Cruise detecte trabajos de construcción o al remolcar.

En algunos modelos, puedes activar la función de cambio de carril automático como una actualización disponible para su compra. La actualización se puede comprar en la aplicación móvil myCadillac^† , en onstar.com o hablando con un asesor, y luego se entrega al vehículo a través de una actualización del software del vehículo.

Tras adquirir la actualización, aparecerá una notificación emergente en la pantalla central, en la que se indicará que hay una actualización disponible para el vehículo. Pulsa "Instalar actualización" para iniciar el proceso (sigue las instrucciones que aparecen en pantalla; el vehículo debe estar estacionado y quedará desactivado durante la actualización). Cuando la actualización se haya realizado correctamente, aparecerá una confirmación en la pantalla.

Si tienes preguntas sobre esta actualización, comunícate con OnStar para hablar con un asesor.

REMOLQUE CON SUPER CRUISE

Disponible como actualización para comprar en el Escalade 2021 o 2022. No disponible en Cadillac CT4, CT5, CT6 ni XT6.

Si tu vehículo está correctamente equipado, Super Cruise puede reconocer cuando llevas un remolque y ajustar automáticamente la distancia con el siguiente vehículo para aumentar la distancia de frenado. La función de cambio de carril está temporalmente desactivada y no estará disponible cuando lleves un remolque con Super Cruise.

En algunos modelos, es necesario adquirir una actualización para poder remolcar. Sin esta actualización, no puedes utilizar Super Cruise en estos vehículos mientras llevas un remolque. Puedes buscar la actualización en la aplicación móvil myCadillac^†, en onstar.com, o hablando con un asesor, y luego recibirla en el vehículo a través de una actualización de software del vehículo.

Una vez finalizada la descarga de la actualización, aparecerá una notificación emergente en tu pantalla central. Aparecerá cuando vuelvas a estacionar el vehículo después del siguiente ciclo de conducción.

Si tienes preguntas sobre esta actualización, comunícate con OnStar para hablar con un asesor.

Por tu seguridad, no incluyas información personal como número de teléfono, dirección o datos de la tarjeta de crédito.

ENLACES Y RECURSOS RELACIONADOS

Acerca de Super Cruise

Resolución de problemas relacionados con Super Cruise

Preguntas y respuestas

¿EL SISTEMA SUPER CRUISE CONVIERTE A MI VEHÍCULO EN UN VEHÍCULO AUTÓNOMO?

No. Super Cruise no puede conducir el vehículo ni reemplazar tu responsabilidad de estar atento y preparado para asumir el control en cualquier momento. Incluso cuando Super Cruise está activada, debes permanecer atento y actuar como supervisor del sistema.

¿HAY ALGUNA CÁMARA O SENSOR QUE DEBA MANTENER LIMPIOS PARA QUE SUPER CRUISE FUNCIONE?

Sí, hay una cámara frontal y sensores de radar en todos los lados del vehículo que deben mantenerse limpios. Consulta tu manual del propietario para conocer la ubicación de estos sensores.

SI HAY UNA OBSTRUCCIÓN EN EL CAMINO, ¿PODRÁ SUPER CRUISE ESQUIVARLA?

No. Super Cruise no puede guiar el vehículo para esquivar objetos (incluidos vehículos, animales, peatones, ciclistas, baches, escombros, barreras de construcción o conos). No es un sistema para evitar choques. Está diseñado para ayudarte a mantenerte en un único carril y funciona con el control de velocidad automática adaptativo^† para ayudarte a mantener la distancia entre tu vehículo y el que está adelante.

¿BUSCAS ALGO MÁS?

¿NECESITAS MÁS AYUDA?

Comunícate con uno de nuestros especialistas.

CONTÁCTANOS

Para conocer si tu vehículo tiene esta función, contacta a tu concesionario o consulta la lista de equipamiento del vehículo. Consulta el manual del propietario para obtener más información acerca de las funciones.