Actualmente, estás viendo Cadillac.com. Cierra esta ventana para quedarte aquí o elige otro país para ver vehículos y servicios específicos para tu ubicación.

instrucciones

HOW TO USE EV ENERGY TRANSFER FEATURES 

Energy transfer features allow your vehicle to power a variety of tools, electronic devices or your home.


Energy transfer through bed outlets, a GM-approved accessory or V2H Bundle allows you to supply power to some devices or appliances (via outlets or the vehicle’s charge port) or your properly equipped home.* Según tu vehículo, puedes tener acceso a estas formas de transferencia de energía:

 

  • Energy transfer outlets: Connect to the vehicle’s 120V/2.4kW and 240V/7.2 kW Energy Transfer outlets to power a variety of tools and electronic devices or appliances.
  • Vehicle to Home (V2H): Connect your vehicle to your residence’s GM Energy Home System to provide backup power to your home like a generator.
  • Vehicle to Load (V2L): Connect a GM Genuine Parts Power Bar/Power Bar+ to your vehicle's charge port to power up to four 120V AC devices or appliances with up to 3 kW/25 amps. Vehicles equipped with a NACS charge port require a NACS-to-J1772 adapter to connect to the J1772 Power Bar or Power Bar+ V2L accessory.

You can use the center display's Controls app or the Energy Transfer screen of your vehicle's mobile app to manage the transfer of energy. The in-vehicle Status app and your vehicle's mobile app* both allow you to monitor the vehicle’s battery status.

Transferencia de energía mediante enchufes

Energy transfer outlets, also known as Energy Transfer Outlets, consist of seven electrical outlets (six 120V outlets and one 240V outlet) located in the truck bed, eTrunk™ and vehicle cabin. Si viene equipada, verás una luz LED verde cerca del enchufe que indica que el flujo de energía está activo. Cada uno de los enchufes de la caja de la camioneta, la eTrunk™ y la cabina tienen su propio LED. Es posible que los LED en las ubicaciones de los enchufes sin usar en la camioneta se enciendan para mostrarte que se está suministrando energía. 

Using Energy Transfer Outlets When Your Vehicle Is Off

  • Open the in-vehicle Charging App’s Energy Transfer screen and toggle Persistent Power to On to enable Energy Transfer Outlets to transfer energy while the vehicle is off.
  • With your vehicle on and parked, open Controls and Safety in the center display or the vehicle's mobile app and select Energy Transfer. From here, you can adjust the Timer and Battery Reserve:

⚬ Temporizador: puedes establecer un temporizador para que los enchufes (o el puerto de carga si se está usando la transferencia de energía V2L) se apaguen automáticamente después de una cantidad de horas configurada.

 

 Note: Your vehicle will turn off the outlets if it reaches the default Range Battery Reserve limit before your time limit is reached.

 

⚬ Reserva de la batería: puedes establecer una reserva de la batería de modo que los enchufes (o el puerto de carga si se está usando la transferencia de energía V2L, V2V o V2H) se apaguen automáticamente cuando la batería del vehículo llegue a un porcentaje determinado de carga.

 

Nota: si no estableces un límite, el límite de reserva de la batería predeterminado será del 20%.

 

Si estableces un límite de estado de carga bajo, asegúrate de estar en un lugar donde puedas cargar el vehículo. Es posible que veas una notificación que te informa que el desempeño del vehículo puede verse afectado al hacer esto.

 

  • Then, toggle Energy Transfer Outlets to On to keep power flowing to the outlets while your vehicle is off.

⚬ The Energy Transfer Outlets Station app shows how much power the outlets are drawing from your vehicle’s battery in real time.

How to Reset Energy Transfer Circuits

Powering a load that isn't compatible with the Energy Transfer Outlets energy output or a triggered ground fault circuit interrupter (GFCI) can interrupt the charge, resulting in loss of power. Deberás restablecer los circuitos afectados para devolver la electricidad en los enchufes. Si deja de fluir la electricidad en alguno de los enchufes del vehículo:

 

  • Quita todos los dispositivos de los enchufes y asegúrate de que las cubiertas de los enchufes estén cerradas.
  • Presiona el botón Restablecer en el módulo de enchufes de la caja para eliminar la falla y restablecer la electricidad en el enchufe.

Note: It is recommended that you close all outlet covers to reset the circuit.

Uso de transferencia de energía bidireccional

Your EV can be a source of backup power for your properly equipped home during a blackout with the help of vehicle-to-home charging solutions.1 Products including the GM Energy PowerShift Charger, Dark Start Battery and the GM Energy Home Hub & Inverter can be installed by a certified professional, allowing you to transfer energy from your vehicle’s battery to your home during a blackout.

 

You can power appliances and other corded devices by plugging a GM Genuine Parts Power Bar/Power Bar+ into your vehicle’s charge port and connecting the other end to the item you wish to charge.

 

For more information on purchasing GM Energy home systems, or PowerShift bi-directional charging cable or adapter, visit https://gmenergy.gm.com/.

Safety Considerations When Using Energy Transfer Outlets

  • No uses el sistema en condiciones húmedas o de lluvia.
  • No uses dispositivos eléctricos en los siguientes casos:

⚬ Cuando no tengan un debido funcionamiento o que tengan fallas en las conexiones.

⚬ Si tienen conexiones sueltas, en especial, cuando el vehículo está en movimiento.

 

  • Siempre desconecta los dispositivos cuando no estén en uso.
  • No conectes tus enchufes accesorios o dentro del vehículo a tu hogar. La conexión a tu hogar puede causarles daños a esta o al vehículo. El sistema V2H suministrado por GM es el método recomendado para la conexión segura a tu hogar.

CONSEJOS DE USO
 

  • Set the Timer feature when using transfer for short events such as DIY projects, BBQs or camping.
  • Usa el ajuste de reserva de la batería para eventos más prolongados o con horario de finalización desconocida como cortes de energía.

Por tu seguridad, no incluyas información personal como número de teléfono, dirección o datos de la tarjeta de crédito.


Preguntas y respuestas

¿Qué sucede si configuro un 0% para la reserva de la batería?

No se recomienda dejar que el nivel de carga de la batería del vehículo disminuya hasta el 0%. If you set your Range Battery Reserve to 0%, your vehicle will stop providing power to the outlets when it reaches 0%. Los dispositivos conectados pueden disminuir la batería del vehículo hasta que no tenga la energía suficiente para alimentar el vehículo. Si eso sucede, no necesitarás cargar el vehículo para volver a conducirlo. Draining the battery to 0% could also result in the vehicle being unable to charge. If the vehicle cannot be charged, it will need to be towed to a dealership for service.

¿Qué sucede si establezco un límite de reserva de la batería por encima del nivel de carga actual del vehículo?

Si intentas usar la transferencia de energía con el vehículo apagado y el nivel de carga de la batería está por debajo del límite de reserva, no comenzará la transferencia de energía. Si el vehículo está encendido, recibirás una alerta que te indicará que el nivel de carga de la batería está por debajo del límite seleccionado.

Nuestra experiencia de búsqueda de ayuda cuenta con tecnología de un asistente de IA.

¿NECESITAS MÁS AYUDA?


Envía una solicitud de soporte para obtener respuestas a tus preguntas sobre el vehículo, incluidas actualizaciones de software inalámbrico, funciones de conducción y seguridad, problemas de Wi-Fi y más.


Para obtener información específica de tu vehículo, consulta tu manual del propietario.