Actualmente, estás viendo Cadillac.com. Cierra esta ventana para quedarte aquí o elige otro país para ver vehículos y servicios específicos para tu ubicación.

ícono

ACERCA DE LA VISIÓN NOCTURNA

Si tu vehículo tiene esta función disponible, la visión nocturna muestra una imagen térmica para ayudarte a ver más allá de los faros delanteros y alertarte sobre peatones o animales grandes detectados justo delante de ti.


Cómo funciona

  • La visión nocturna utiliza un sensor de infrarrojos situado en la parrilla inferior del vehículo para detectar peatones y animales delante de ti.​​​​​​​ Cuando hay suficiente oscuridad y las condiciones son ideales, el sistema está diseñado para detectar objetos hasta 330 pies (100 metros) de distancia.​​​​​​​
  • El sistema de visión nocturna mostrará en pantalla una imagen de la cámara de infrarrojos en el tablero de instrumentos cuando lo selecciones. El sistema está diseñado para que los objetos detectados más calientes, como peatones o animales grandes, aparezcan en pantalla más claros en la imagen de visión nocturna.
    • Una forma fácil de recordar esto es que el blanco significa caliente y los colores más oscuros significan frío.
    • Puedes seleccionar la visión nocturna como vista del tablero de instrumentos en cualquier momento. Cuando esté lo suficientemente oscuro, resaltará a los peatones y animales cuando:
      • Tu vehículo esté en la marcha DRIVE/FORWARD (CONDUCCIÓN/AVANCE) y los faros estén encendidos.
      • Tu vehículo está en PARK (ESTACIONADO) y los faros apagados.
  • Si se detecta un peatón o un animal grande a más de 30 pies aproximadamente delante del vehículo, verás que aparece un recuadro amarillo alrededor del animal o peatón visualizado.
    • Según el vehículo, aparecerá un icono ámbar de peatón/animal grande cruzando en el panel de instrumentos y en el Head-Up Display (si está equipado).
    • En algunos vehículos, es posible que también aparezca un recuadro amarillo alrededor del objeto resaltado, que pasará a un recuadro ámbar y luego a uno rojo a medida que te acerques a él.
  • En algunos vehículos, si el sistema detecta que te estás acercando demasiado rápido a un peatón/animal grande, el recuadro amarillo cambiará a rojo y parpadeará una "Alerta de choque" roja en el parabrisas y en el Head-Up Display (si está equipado). También oirás ocho pitidos frontales agudos o cinco pulsaciones a izquierda y derecha del asiento con alerta de seguridad (según la opción del menú de tipo de alerta).
    • En algunos vehículos, es posible que también aparezca un recuadro amarillo alrededor del objeto resaltado, que pasará a un recuadro ámbar y luego a uno rojo a medida que te acerques a él.
  • Puedes activar o desactivar estas alertas en el menú Settings (Ajustes) del sistema de infoentretenimiento. En algunos vehículos, es posible que tengas que personalizar las alertas utilizando la configuración de Forward Collision Alert en lugar de la configuración de la visión nocturna.
  • La visión nocturna no activará el freno ni la dirección. Está diseñada para alertarte de los peatones y animales grandes que se detecten delante del vehículo.
  • En algunos vehículos puedes ajustar el brillo y el contraste de la imagen de la visión nocturna. También puedes atenuar o aclarar toda la pantalla del centro de información al conductor, incluida la de la visión nocturna, utilizando el interruptor de iluminación interior (según el modelo).

 

Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen la responsabilidad de operar el vehículo de manera segura. El conductor debe mantenerse atento al tráfico, a su alrededor, y a las condiciones del camino en todo momento. La visibilidad, el clima y las condiciones de la carretera pueden afectar el desempeño de las funciones. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener más información importante acerca de limitaciones de funcionalidad.



ENLACES Y RECURSOS RELACIONADOS


Preguntas y respuestas

¿CÓMO SÉ SI MI VEHÍCULO TIENE ESTA FUNCIÓN?

Si ves la visión nocturna como una página seleccionable en el centro de información al conductor (DIC), es porque tienes esta función. En algunos vehículos, puedes ver la opción para seleccionar visión nocturna en el panel de control a la izquierda del DIC.

¿LA VISIÓN NOCTURNA EVITARÁ QUE COLISIONE CON UN PEATÓN O UN ANIMAL GRANDE AL ANOCHECER?

No. La visión nocturna solo está diseñada para alertarte, no para activar el freno o la dirección si detecta un objeto delante de tu vehículo. Mantente alerta mientras conduces.

SI UN ANIMAL PEQUEÑO SE CRUZA POR DELANTE DE MI VEHÍCULO, ¿EL SISTEMA DE VISIÓN NOCTURNA ME LO ALERTARÁ?

El sistema de visión nocturna puede detectar animales pequeños, pero está diseñado para detectar personas y animales más grandes.

¿EL SISTEMA DE VISIÓN NOCTURNA DETECTA A LOS NIÑOS?

La visión nocturna está diseñada para ayudar a detectar niños de 4 pies de altura, o más altos, que estén caminando o de pie.

¿CÓMO LIMPIO MI CÁMARA DE VISIÓN NOCTURNA?

El sistema de lavado de visión nocturna se activará automáticamente cuando el sistema detecte que la cámara está sucia. También se activará después de cada 5 tirones de la palanca del lavaparabrisas.

 

Si el sistema no puede limpiarse de forma automática, aparecerá el mensaje "Visión nocturna temporalmente no disponible" en el DIC. Si ves este mensaje, limpia la cámara manualmente con un paño suave y limpiacristales. El mensaje desaparecerá la próxima vez que enciendas el vehículo.

¿SIGUE FUNCIONANDO LA VISIÓN NOCTURNA SI NO VEO LA SEÑAL DE VIDEO?

Sí. El sistema de visión nocturna detectará peatones y animales más grandes si está lo suficientemente oscuro. Si el video de visión nocturna no se muestra, igual verás las alertas aparecer en el DIC o en el HUD o en el parabrisas (según el equipamiento de tu vehículo). También oirás pitidos o sentirás pulsaciones en el Asiento con alerta de seguridad (según la opción del menú Tipo de alerta).

¿POR QUÉ APARECE EL MENSAJE "NIGHT VISION DETECTION UNAVAILABLE" (DETECCIÓN DE VISIÓN NOCTURNA NO DISPONIBLE)?

Puede que no esté lo suficientemente oscuro para que funcione la visión nocturna. Las altas temperaturas (por encima de unos 86 grados Fahrenheit) también pueden interferir en la cámara de infrarrojos.

¿CUÁNDO ESTARÁ DISPONIBLE EL VIDEO DE VISIÓN NOCTURNA?

La mayoría de los vehículos más nuevos (excepto XT6) ofrecen el video de visión nocturna en todo momento, de día o de noche. Sin embargo, solo te alertará de amenazas si está lo suficientemente oscuro y los faros están encendidos cuando el vehículo está en marcha FORWARD (AVANCE). Si estás en PARK (ESTACIONADO) y los faros están apagados, visión nocturna también detectará objetos. En cualquiera de estas situaciones, verás las alertas y los iconos descritos anteriormente.

 

Si seleccionas la vista de visión nocturna cuando no hay suficiente oscuridad, verás un mensaje "Object Detection Unavailable" (Detección de objetos no disponible) en el tablero de instrumentos que te informará de que no detecta objetos.

¿BUSCAS ALGO MÁS? 

¿NECESITAS MÁS AYUDA?


Comunícate con uno de nuestros especialistas.


Para conocer si tu vehículo tiene esta función, contacta a tu concesionario o consulta la lista de equipamiento del vehículo.  Consulta el manual del propietario para obtener más información acerca de las funciones.