PREMIO A LA MEJOR TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN MANOS LIBRES DE MOTORTREND DE 2025

SUPER CRUISE®

La tecnología de asistencia al conductor manos libres Super Cruise®, disponible en los modelos CT4 2023-2025; CT4-V 2023-2025; CT5 2023-2025; CT5-V y CT5-V Blackwing 2023-2025; Escalade 2023-2025; Escalade ESV 2023-2025; ESCALADE IQ 2025; OPTIQ 2025; LYRIQ 2023-2025; y XT6 2023-2025, ayuda a brindar la facilidad y conveniencia de la conducción manos libres, incluso al cambiar de carril, gracias a la característica de cambio de carril activado por luces intermitentes, ofrecida en determinados vehículos equipados con Super Cruise 2021-2025 (salvo XT6 2022-2025).

El cambio de carril activado por luces intermitentes y el cambio de carril automático no están disponibles al remolcar. Siempre presta atención al conducir y al usar Super Cruise. No uses un dispositivo manual. Se requiere un plan o período de prueba activo de Super Cruise. Se aplican términos.

ESTO ES LO QUE PUEDES ESPERAR DEL SISTEMA SUPER CRUISE:

CONDUCCIÓN MANOS LIBRES

TECNOLOGÍA DE VANGUARDIA

INTERFAZ SIMPLE

CÓMO USAR EL SISTEMA SUPER CRUISE

La función de asistencia al conductor Super Cruise solo está disponible para caminos compatibles que estén separados del tráfico en sentido contrario.

Con un conductor atento, y bajo las condiciones adecuadas, los vehículos equipados con Super Cruise se pueden operar sin tomar el volante. El sistema Super Cruise funciona con el control adaptativo,* el cual controla la aceleración y el frenado cuando está activado y en funcionamiento. Super Cruise funciona con un plan OnStar de Cadillac* y utiliza un posicionamiento preciso en tiempo real, cámaras, sensores y datos del mapeo LiDAR para detectar cada curva, lo que hace que los viajes y desplazamientos largos sean más cómodos y prácticos. Todos los vehículos equipados con Super Cruise incluyen 3 años de conectividad para respaldar la funcionalidad, después de los que deberá adquirirse un* plan de servicios de OnStar.

PASO 1

Para utilizar el sistema Super Cruise, presiona primero el botón de control de velocidad automática adaptativo* en el volante para activar la característica. El símbolo del control de velocidad automática adaptativo se iluminará en color blanco en el tablero de instrumentos. Si el control de velocidad automática adaptativo ya estuviera configurado, el símbolo será de color verde y se mostrará la velocidad.

PASO 2

Cuando Super Cruise detecte que estás en un camino compatible, prestando atención lo suficiente y que se cumplan todas las demás condiciones de conducción (p. ej., que las marcas de carril sean visibles, que el GPS esté disponible, que no haya ninguna falla en el sistema, etc.), se iluminará el símbolo del sistema Super Cruise en color blanco en el tablero de instrumentos.

PASO 3

Cuando sea seguro hacerlo, presiona el botón de Super Cruise en el volante para activarlo. Cuando el símbolo y la barra de luz del volante se enciendan en color verde, puedes retirar las manos del volante. No retires las manos del volante a menos que la barra de luz esté en verde, lo que indica que el sistema Super Cruise está conduciendo el vehículo. Para desactivar el Super Cruise, presiona de nuevo el botón de Super Cruise o pisa el pedal del freno.

REQUISITOS

PLAN ONSTAR DE CADILLAC

La funcionalidad Super Cruise usa una conexión de datos para acceder a información de posicionamiento precisa en tiempo real y actualizaciones periódicas de mapas Super Cruise. Para poder operar el sistema Super Cruise, debes tener un plan OnStar* de Cadillac activo y elegible. Los vehículos con Super Cruise también se conectan con los servicios de emergencia de OnStar®^†,un servicio por el cual los asesores de OnStar certificados en emergencias puedan ayudar a los conductores en el caso de que estos no respondan mientras Super Cruise esté activa.

Todos los vehículos equipados con Super Cruise incluyen 3 años de conectividad para respaldar la funcionalidad, después de los que deberá adquirirse un* plan OnStar.

FUNCIONES DE ASISTENCIA AL CONDUCTOR

Las siguientes funciones de su vehículo deben estar activadas:
Control de velocidad automática adaptativo: ACTIVADO
El sistema contra choque frontal está configurado en: ALERTA Y FRENO

La siguiente función debe estar desactivada en tu vehículo:
Teen Driver: DESACTIVADO

CONSIDERACIONES AL CONDUCIR

Asegúrate de que:

El vehículo transita por un camino compatible
Las marcas de los carriles sean claramente visibles (pueden ser poco visibles, por ejemplo, por el resplandor o las malas condiciones meteorológicas)
Los sensores de la cámara o del radar no estén tapados, obstruidos o dañados
El sistema de la cámara de atención al conductor detecte que el conductor esté prestando atención al camino que tiene por delante suyo

MAPEO DE PRECISIÓN CON DETECCIÓN DE LUZ Y ALCANCE

Los caminos compatibles del sistema Super Cruise se han más que triplicado desde 2018 y seguirán creciendo.

Consulta el mapa que se encuentra a continuación para explorar los caminos compatibles en los EE. UU.

CÓMO ES EL SISTEMA DE ALERTAS

Los conductores deben prestar atención al camino en todo momento. Nuestro software patentado de seguimiento de la cabeza del conductor se asegura de que mantengas la vista en el camino y te avisa cuando necesitas prestar más atención o recuperar el control del volante.

PRIMERA ALERTA

Si el sistema detecta que quizás no estés prestando atención al camino, la barra del luz del volante destella en verde para que vuelvas a prestar tención al camino.

SEGUNDA ALERTA

Si la barra de luz del volante parpadea en color verde durante demasiado tiempo y el sistema detecta una falta de atención continua al camino, la barra de luz del volante parpadea en color rojo para indicarte que debes mirar al camino y dirigir el vehículo manualmente. También se emitirán unos pitidos o vibrará el asiento con alerta de seguridad.

TERCERA ALERTA

Si la barra de luz del volante destella en color rojo por demasiado tiempo, escucharás una indicación de voz. Debes tomar el volante de inmediato o el vehículo desacelerará en el carril en que estás viajando y eventualmente frenará hasta detenerse, y también se enviará un aviso a un asesor de OnStar certificado para emergencias para que llame a tu vehículo para ver cómo estás. Super Cruise y el control de velocidad automática adaptativo se desconectarán.

SISTEMA DE MENSAJES

Puede que Super Cruise no esté disponible o se desconecte al estar activo por varias condiciones operativas. Usa el botón de Super Cruise en el volante para ver los mensajes sobre operación del sistema en el centro de información al conductor (DIC).

Si el símbolo de Super Cruise no aparece, presiona el botón de Super Cruise para que el DIC muestre un mensaje de por qué el sistema no está disponible.

Inmediatamente después de la desconexión de Super Cruise, presiona el botón de Super Cruise (antes de los 10 segundos) para que aparezca un mensaje del DIC con el motivo de la desconexión.

CUÁNDO NO SE DEBE USAR SUPER CRUISE

Estas son algunas situaciones en las que no se debería activar Super Cruise:

Cuando no estés en una carretera compatible separada del tráfico en la dirección opuesta
Cuando las condiciones de manejo sean difíciles o inciertas
Cuando el carril no esté bien marcado o la visibilidad sea limitada
En un túnel o zonas en construcción
En condiciones de terreno resbaladizo u otras condiciones adversas, como lluvia, aguanieve, niebla, hielo o nieve
En una banquina o entrada de servicio
Cuando se arrastre un remolque, a menos que se esté equipado con la función para remolques del sistema Super Cruise
En el carril de salida de una autopista o autovía

NOTA: Consulta el Manual del Propietario para obtener más información importante sobre el sistema Super Cruise.

CONOCE MÁS SOBRE EL USO DE SUPER CRUISE

Lee lo siguiente para obtener ayuda sobre cómo funciona Super Cruise, cómo usarlo, comprender los indicadores de estado del sistema y mucho más.

MÁS SOBRE SUPER CRUISE

CÓMO USAR EL SISTEMA SUPER CRUISE

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Preguntas frecuentes

¿CÓMO DESACTIVO EL SISTEMA SUPER CRUISE?

Para desactivar Super Cruise, presiona de nuevo el botón de Super Cruise o pisa el pedal del freno. Si agarras el volante Y TAMBIÉN pisas el pedal del freno, el Super Cruise y el control de velocidad automática (ACC) adaptativo se desconectan.

¿EL SISTEMA SUPER CRUISE EVITARÁ SITUACIONES DE INSEGURIDAD, OBJETOS O CUALQUIER OBSTÁCULO EN EL CAMINO?

Si tu vehículo está equipado con el sistema de cambio de carril a demanda, puedes pedirle al sistema que cambie de carril por ti. Sin embargo, Super Cruise no evitará situaciones de inseguridad. Tú tienes que tomar el control para esquivar algún peligro u objeto, meterte en el tráfico, tomar una salida de la autopista, doblar o detenerte en un cruce o semáforo, letrero de pare o algún otro dispositivo de control de tráfico. Super Cruise no maniobra para evitar zonas en construcción.

¿CÓMO DIRIJO MANUALMENTE EL VEHÍCULO CUANDO EL SISTEMA SUPER CRUISE ESTÁ ACTIVADO?

Simplemente empieza a maniobrar y la barra de luz debería titilar en azul. Cuando estés listo para que Super Cruise vuelva a controlar la dirección, centra el vehículo en el carril y espera a que la luz del volante se ponga verde. Puedes quitar las manos del volante cuando la luz del volante esté en verde.

¿DEBO PRESATAR ATENCIÓN CUANDO EL SISTEMA SUPER CRUISE ESTÁ ACTIVADO?

Es importante recordar siempre que el Super Cruise es un sistema que brinda comodidad al conductor y no puede detectar con precisión todas las situaciones. Super Cruise tampoco puede determinar si el conductor está despierto, dormido, incapacitado o bien enfocado en conducir de forma segura. Tienes que estar siempre atento, incluso al usar Super Cruise. El conductor debe estar siempre preparado para tomar el mando o frenar en cualquier momento.

¿CÓMO SABE EL SISTEMA SUPER CRUISE A QUÉ VELOCIDAD IR?

Super Cruise usará la velocidad configurada del control de velocidad automática adaptativo,* pero, si no configuraste la velocidad del control de velocidad automática adaptativo antes de activar el sistema Super Cruise, este utilizará tu velocidad actual para configurar el control de velocidad automática adaptativo. Super Cruise también bajará la velocidad en curvas pronunciadas.

¿CÓMO Y CUÁNDO SE ACTUALIZA LA INFORMACIÓN DE MAPAS UTILIZADA POR EL SISTEMA SUPER CRUISE?

La información de mapas de Super Cruise se actualiza periódicamente. A través de tu plan OnStar de Cadillac, se realizarán actualizaciones automáticas con la información de disponibilidad de caminos más reciente de Super Cruise. Super Cruise se deshabilitará si no se hace una actualización de mapas en siete meses. Para que Super Cruise vuelva a funcionar, debes conducir el vehículo por el tiempo suficiente para que las actualizaciones automáticas a través de tu plan OnStar de Cadillac entren en vigencia, o visita el concesionario para descargar una nueva actualización de mapas en el vehículo por un cargo. Para las actualizaciones de mapas quizás se necesite una conexión a Wi-Fi. Consulta el manual del propietario para obtener detalles.

¿POR QUÉ NO FUNCIONA MI SISTEMA SUPER CRUISE?

Comprueba que la tecnología Teen Driver no esté activa.
Comprueba que el hotspot de Wi-Fi esté activado.

¿Qué significa “Control de velocidad automática adaptativo no activado”?

El control de velocidad automática adaptativo debe estar activado antes de activar el sistema Super Cruise.

No es necesario configurar la velocidad antes de activar el sistema Super Cruise.

¿Qué significa “Configuración contra choque frontal para Alerta y Freno no realizada”?

El sistema Super Cruise está deshabilitado a menos que se seleccionen Alerta y Freno.

Selecciona el menú “Configuración”, luego “Vehículo”, luego “Sistemas contra choques/de detección” y luego “Sistema contra choque frontal”.
Configura el Sistema contra choque frontal para Alerta y Freno

¿Qué significa “No hay información sobre el camino”?

No hay información de mapas disponible para esa parte del camino con acceso controlado. La reconstrucción reciente de un camino puede desactivar el sistema Super Cruise para dicho tramo del camino hasta tanto se disponga de información nueva para el mapa.
El vehículo no está en el tipo de camino correcto. Se requiere una autopista de acceso controlado o una carretera dividida compatible para el sistema Super Cruise.
Hay carriles de entrada o salida tanto en el lado izquierdo como en el derecho del camino.
El vehículo se aproxima a un cruce o una intersección. El mensaje permanecerá por 10 segundos o menos.

¿Qué significa “Los sensores no encuentran las líneas de carril”?

La lluvia o nieve inhiben la capacidad del sistema para ver las líneas de los carriles.
La luz solar directa incide sobre la cámara frontal al amanecer o al anochecer.
Faltan o son deficientes las marcas de las líneas de carril en el camino.
Hay resplandor del sol en la superficie del camino.
Hay lluvia intensa, charcos o salpicaduras en el camino.

¿Qué significa “El sensor no puede ver el rostro del conductor con claridad”?

El sol incide en la cámara del sistema de atención al conductor (DAS).
Hay resplandor del sol al amanecer o al atardecer en el rostro del conductor.
Tazas, comida, las manos del conductor u otros objetos están obstruyendo la visión del DAS en el rostro del conductor.
La columna de dirección está demasiado alta o baja para que el DAS pueda ver al conductor. Ajusta la columna de dirección o el asiento si este mensaje aparece con frecuencia.

¿Qué significa “No se puede quitar la vista del camino demasiado tiempo”?

El sistema DAS detecta que el conductor no está mirando al camino.

¿Qué significa “El vehículo no está centrado en el carril”?

El sistema Super Cruise ha determinado que el vehículo no está centrado en las líneas del carril. Una vez que el vehículo se haya centrado en las líneas del carril, el icono blanco del volante para el sistema Super Cruise se mostrará en el tablero de instrumentos indicando que el sistema Super Cruise está disponible.

¿Qué significa “Conduciendo demasiado rápido”?

El vehículo está circulando a más de 137 km/h (85 mph). La velocidad máxima del sistema Super Cruise en las curvas varía en función de lo pronunciada que estas sean. El vehículo reducirá automáticamente la velocidad si es necesario.

¿Qué significa “No se puede conducir en el carril de salida”?

El sistema Super Cruise ha detectado que el vehículo está en un carril de salida.

¿Qué significa “Se perdió señal del GPS”?

Hay mala recepción en zonas aisladas.
La recepción está siendo bloqueada por edificios u otras estructuras grandes.
Puede que la suscripción de OnStar requerida por el propietario haya finalizado.

¿Qué significa “Has tomado el control del vehículo”?

Estás pisando el pedal del freno.
El control de velocidad automática adaptativo se ha cancelado o desactivado.

¿Qué significa “Sensor bloqueado”?

Limpia la nieve, el hielo, la suciedad u otros contaminantes de las zonas delantera y trasera del vehículo.

¿Qué significa “No es posible navegar la curva pronunciada”?

Algunas curvas son demasiado pronunciadas para ser navegadas por el sistema Super Cruise. Super Cruise estará disponible después de que la curva en cuestión sea superada.

¿Qué significa “Sistema Super Cruise no disponible”?

El sistema Super Cruise no está disponible por razones no descritas en otros mensajes.

¿Qué significa “Sistema Super Cruise bloqueado; ver el Manual del Propietario”?

El conductor no tomó el control del vehículo cuando se lo pidió el sistema Super Cruise. El sistema Super Cruise se deshabilitará hasta un nuevo encendido.

¿QUIÉN PUEDE HACERLE EL SERVICIO A MI SISTEMA SUPER CRUISE?

El sistema Super Cruise es un sistema muy sofisticado que solo debe ser revisado por técnicos que cuenten con la capacitación, las herramientas y las instrucciones de seguridad adecuadas, todas las cuales son calificaciones que exigen los concesionarios Cadillac. De lo contrario se podría dañar el vehículo.

ESTOY EN UN CAMINO COMPATIBLE: ¿HAY ALGUNA OTRA LIMITACIÓN EN EL USO DEL SISTEMA SUPER CRUISE?

Super Cruise no está disponible cuando Teen Driver está activo.

Super Cruise no frenará el vehículo al acercarse a una intersección que tenga un semáforo o cartel de pare. Super Cruise no detectará vehículos que crucen la carretera adelante, incluso en intersecciones, y no maniobrará ni frenará automáticamente para prevenir un choque. Tú debes frenar y maniobrar el vehículo manualmente. Es importante que te mantengas siempre concentrado y atento en todo momento mientras conduces.

Consulta otras limitaciones en tu manual del propietario.

¿CÓMO PUEDO SABER SI MI VEHÍCULO DISPONE DE CAMBIO DE CARRIL ACTIVADO POR LUCES INTERMITENTES?

Para determinar si tu vehículo tiene la característica de cambio de carril activado por luces intermitentes, visite el menú de ajustes en tu pantalla táctil. Si ves una opción que dice “Cambio de carril de Super Cruise”, tu vehículo tiene esta función. Si no ves esa indicación, tu vehículo no está equipado con la función de cambio de carril activado por luces intermitentes.