instrucciones

VISTAS DISPONIBLES DE LA CÁMARA DE REMOLQUE Y FUNCIONES DE ASISTENCIA AL CONDUCTOR

Con el sistema de remolque de la Cadillac Escalade, hay varias diferentes vistas de cámara disponibles, diseñadas para facilitar las maniobras de remolque. La cantidad y los tipos de vistas varían según el paquete de cámaras equipado en el vehículo.

 

Estas vistas de cámara pueden incluir la vista de remolque transparente (si viene equipada con las funciones adecuadas disponibles, con las cámaras de remolque accesorias y mientras se utilice un remolque compatible). La cantidad de vistas de cámara disponibles en tu vehículo puede variar según el vehículo y el año del modelo.


Algunas vistas requieren instalación y configuración adicionales, deben habilitarse en el menú de ajustes del vehículo y requieren que configures un perfil de remolque (algunas vistas también pueden requerir paquetes compatibles y hasta dos cámaras accesorias).


CÓMO VER LAS VISTAS DE LA CÁMARA DE REMOLQUE


  •  Puedes tocar el ícono de la CÁMARA en la pantalla de inicio del sistema de infoentretenimiento para acceder a las vistas disponibles.
  • Dentro de la aplicación, la barra de menú te permite alternar entre las vistas de cámara disponibles (según el equipamiento).
  • Las flechas al lado de la barra de navegación permiten acceder a vistas adicionales.
  • En los vehículos Cadillac, puedes utilizar tanto el controlador rotativo como la pantalla táctil del sistema de infoentretenimiento OLED de la Escalade (solo en la Escalade) para seleccionar las vistas de cámara. 

La mayoría de las vistas se desactivarán después de ocho segundos de conducción a cierta velocidad, mientras que algunas vistas permanecerán visibles incluso mientras el vehículo esté en movimiento. Los tiempos de espera de las vistas de cámara pueden variar según tu vehículo.

 

Además, algunas vistas aparecerán automáticamente cuando realices determinadas acciones con un remolque conectado, como activar las luces intermitentes.

 

Nota: debes habilitar la activación de las luces intermitentes para las cámaras de vista lateral en el menú de configuraciones del vehículo, debajo de la opción de remolque.

FUNCIONES DE ASISTENCIA AL CONDUCTOR DISPONIBLES PARA EL REMOLQUE


Indicador de inclinación y longitud del remolque

Cuando gires con un remolque conectado en REVERSA o en una marcha HACIA ADELANTE, la vista del retrovisor del remolque cambiará para que visualices más tu remolque mientras completas la maniobra.

 

Cuando actives las luces intermitentes, la vista de las luces intermitentes mostrará los lados de tu vehículo y del remolque. También verás una superposición en color rojo en la pantalla de la cámara que indica un área que dobla la longitud de tu remolque, lo que puede ayudarte a realizar las maniobras para cambiar de carril. Esta superposición solo es visible cuando tu remolque está recto. La vista de las luces intermitentes y la superposición del indicador de longitud del remolque se pueden personalizar a través del menú de ajustes del vehículo.

 

Nota: el indicador de longitud del remolque solo está disponible para remolques compatibles y requiere cierta configuración en el sistema de remolque ntegrado en el vehículo. Consulta el manual del propietario para obtener información detallada.

Alerta de efecto tijera e indicador de ángulo de remolque

En algunos vehículos más recientes, verás un ícono de INDICADOR DE ÁNGULO DE REMOLQUE en la esquina superior derecha de tu pantalla cuando utilices la vista trasera del remolque mientras la orientación del remolque esté activa. Este ícono está diseñado para mostrarte cuándo tu remolque puede estar en peligro del efecto tijera. Cuando el ícono cambia a la zona sombreada en color ámbar/rojo, recibirás una alerta de efecto tijera.

 

La alerta de efecto tijera tiene dos niveles. Cuando tu vehículo se desplace por primera vez a la zona ámbar en el indicador de ángulo del remolque, verás aparecer un ícono amarillo en tu pantalla de infoentretenimiento. También escucharás sonidos de advertencia o vibraciones del asiento con alerta de seguridad, según tus preferencias de tipo de alerta seleccionadas.

 

Si no resuelves la posible situación de efecto tijera y continúas la maniobra, recibirás una segunda alerta al entrar en la zona sombreada en rojo. Esta alerta adopta la forma de un ícono rojo en el sistema de infoentretenimiento y sonidos de advertencia o vibraciones del asiento con alerta de seguridad. Cuando se produce esta alerta, también verás que el sistema de infoentretenimiento muestra la vista de la cámara trasera y, si viene equipada, una vista desde arriba.

 

Puedes desactivar la alerta de efecto tijera en el menú Configuraciones de tu vehículo.

 

Nota: la alerta de efecto tijera y el indicador de ángulo de remolque solo están disponibles en remolques compatibles y requieren cierta configuración en el sistema de remolque integrado en el vehículo. Consulta el manual del propietario para obtener información detallada.

Side Blind Zone Alert para remolque

Si tu vehículo tiene esta función disponible, la Side Blind Zone Alert para remolque puede proporcionar alertas visuales en los espejos laterales cuando se detecte un vehículo en movimiento en tu zona ciega lateral proyectada sobre la longitud del remolque. Puede ayudarte a evitar choques al cambiar de carril.

 

Side Blind Zone Alert de remolque utiliza sensores de radar ocultos en las esquinas traseras de tu vehículo. Estos amplían el alcance de la Side Blind Zone Alert para detectar vehículos que se encuentren en tu zona ciega lateral hasta detrás de tu remolque acoplado. Cuando conduces hacia adelante, estos sensores pueden detectar vehículos en movimiento situados detrás de tu retrovisor lateral en el carril contiguo.

 

Side Blind Zone Alert para remolque funciona con la advertencia de cambio de carril, que está diseñada para proporcionar alertas en los espejos laterales cuando se detecte un vehículo en movimiento acercándose rápidamente a tu zona ciega lateral.

 

Nota: Side Blind Zone Alert para remolque solo está disponible en remolques compatibles y requiere cierta configuración en el sistema de remolque integrado en el vehículo. Consulta el manual del propietario para obtener información detallada.

Vistas de cámara disponibles

Según el equipamiento del vehículo, las vistas de cámara disponibles pueden incluir las siguientes vistas. Consulta la lista de equipamiento de tu vehículo para ver la lista completa de vistas equipadas en tu vehículo.

Vista de la caja de carga

Permite ver el interior de la caja de carga para facilitar el enganche de la quinta rueda o del cuello de cisne y controlar la carga. Cuando utilices la vista de la caja de carga, presiona el botón de orientación de remolque para obtener una orientación dinámica que te permita alinear tu tirón. En algunos vehículos, hay orientaciones separadas disponibles tanto para tu vehículo como para tu remolque cuando el vehículo está en REVERSA.

 

En algunos vehículos, cuando se está en la vista de la caja de carga, se verá un ícono "+" en la esquina superior izquierda de la pantalla de infoentretenimiento. Toca el ícono para hacer zoom en tu tirón, lo que puede ser útil cuando se use una quinta rueda/cuello de cisne. La orientación desaparecerá cuando acerques la vista.

 

Nota: no disponible en las SUV de tamaño completo.

Vista trasera del remolque

Usa una cámara accesoria disponible para mostrar vehículos u objetos detrás del remolque.

 

En algunos vehículos más nuevos, puedes activar la orientación del remolque presionando el botón de orientación ubicado a la derecha de la fila de botones de la cámara. Verás dos conjuntos de orientaciones: un conjunto azul que rastrea la ubicación actual de tu remolque y un conjunto amarillo que delinea la trayectoria prevista de tu remolque.

 

El indicador de ángulo del remolque se activará cuando utilices esta vista (consulta más arriba para obtener más información).

 

Nota: la vista trasera del remolque solo está disponible en remolques compatibles y requiere cierta configuración en el sistema de remolcado integrado en el vehículo. Consulta el manual del propietario para obtener información detallada.

Vista de remolque transparente

Permite "ver" virtualmente a través de un remolque convencional compatible. Requiere cámara accesoria disponible, remolque compatible y configuración a través del sistema de remolque.

Vista del tirón

Proporciona una vista en primer plano del tirón receptor para la alineación al conectar un remolque.

 

Nota: en algunos vehículos, al cambiar a la posición PARK (Estacionamiento) cuando se está en la vista de tirón, el vehículo aplicará automáticamente el freno de estacionamiento eléctrico para evitar que el vehículo ruede.

Vista del interior del remolque

Permite al conductor controlar el contenido del remolque o la carga utilizando una cámara accesoria disponible en el remolque. Requiere cámara accesoria disponible.

 

Nota: esta vista es reflejada, lo que significa que se muestra al revés, como lo haría un espejo. Por esta razón, se recomienda montar la cámara mirando hacia atrás.

Vista lateral Picture-In-Picture

Proporciona una vista dividida hacia atrás de los lados izquierdo y derecho del vehículo y del remolque, con una vista superpuesta del área detrás del remolque. Requiere cámara accesoria disponible.

Vista transparente del remolque y configuración de la guía de visión trasera del remolque

La vista transparente del remolque (si viene equipada) te permite "ver" virtualmente a través de tu remolque conectado y compatible, cuando el vehículo está correctamente equipado. Mediante una cámara existente en la manija de la puerta trasera y una cámara accesoria en la parte trasera de tu remolque, dicha vista reconstruye una vista del área detrás del vehículo y el remolque como si tu remolque fuera invisible. Puedes ver la imagen en tu pantalla de infoentretenimiento mientras conduces.

 

La vista trasera del remolque te permite ver detrás de tu remolque y activar dos conjuntos de orientaciones que pueden ayudarte a alinear tu remolque cuando tu vehículo está correctamente equipado.

 

Para utilizar la vista transparente del remolque, debes tener un remolque de tipo caja con tirón convencional de no más de 32 pies de longitud. No hay límite de longitud de remolque para las orientaciones de la vista trasera de remolque.

 

Estas características requieren la instalación de una cámara de remolque accesoria auxiliar disponible en el exterior de tu remolque y la finalización de un proceso de configuración a través del sistema de remolque integrado en el vehículo, lo que implica medir e ingresar diferentes dimensiones del remolque.

 

El proceso de configuración y calibración es el mismo tanto para las orientaciones de vista transparente del remolque como para las de vista de remolque trasero.

 

Estos pasos se describen detalladamente en la aplicación y en el manual del propietario. Consisten en lo siguiente:

 

  1. Instala la cámara de remolque accesoria en tu remolque, en la ubicación especificada.
  2. Ingresa las dimensiones del remolque en tu perfil de remolque en el sistema de infoentretenimiento o en la aplicación móvil myCadillac. 
  3. Calibra la vista siguiendo el proceso descrito en pantalla.

 

Lee el manual del propietario para obtener información y limitaciones importantes de las características.

Cómo calibrar la cámara accesoria

Después de ingresar las dimensiones de tu remolque, la calibración comenzará automáticamente, pero puedes controlar el progreso tocando el ícono de la aplicación de la CÁMARA en la pantalla de inicio de tu sistema de infoentretenimiento.

 

  • Toca el ícono de VISTA DE REMOLQUE TRANSPARENTE.
  • Aparecerá una barra de progreso en la pantalla. Para calibrar, ve hacia adelante en una trayectoria recta hasta que se complete la barra de progreso. Si tienes que girar o acelerar, el proceso de calibración se detendrá y luego se reanudará automáticamente una vez que se enderece el vehículo y reduzcas la velocidad. La distancia que debes conducir varía. Esto puede tardar algunos minutos.
  • La calibración se ejecutará en segundo plano hasta que se complete.

 

Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. El conductor debe estar atento al tráfico, al entorno y a las condiciones del camino en todo momento. La visibilidad, el clima y las condiciones del camino pueden afectar el desempeño de las funciones.

Consulta el manual del propietario para obtener información sobre las funciones y sus limitaciones. Algunas vistas de la cámara requieren la cámara auxiliar y la instalación disponible. No es compatible con todos los remolques. Visita tu concesionario para más detalles.


Por tu seguridad, no incluyas información personal como número de teléfono, dirección o datos de la tarjeta de crédito.


ENLACES Y RECURSOS RELACIONADOS


Preguntas y respuestas

¿CÓMO PUEDO SABER LAS VISTAS DE CÁMARA CON LAS CUALES ESTÁ EQUIPADO MI VEHÍCULO?

En la aplicación de la CÁMARA, los íconos pueden aparecer en gris o no estar disponibles si tu vehículo no está equipado con las cámaras compatibles con las vistas. Consulta la etiqueta de Monroney de tu vehículo para obtener información sobre el embalaje del vehículo o consulta con tu concesionario para saber qué características incluye tu vehículo.

¿POR QUÉ NO FUNCIONA LA VISTA DE REMOLQUE TRANSPARENTE?

Para usar la vista de remolque transparente, debes tener un remolque de tipo caja con tirón convencional de no más de 32 pies de longitud. Esta característica requiere la instalación de una cámara de remolque accesoria auxiliar disponible en el exterior de tu remolque y la finalización de un proceso de configuración a través del sistema de remolque integrado en el vehículo, lo que implica medir e ingresar diferentes dimensiones del remolque.

 

Consulta las instrucciones de instalación provistas junto con la cámara o el manual del propietario para obtener instrucciones detalladas.

¿BUSCAS ALGO MÁS?

¿NECESITAS MÁS AYUDA?


Comunícate con uno de nuestros especialistas.


Para conocer si tu vehículo tiene esta función, contacta a tu concesionario o consulta la lista de equipamiento del vehículo. Consulta el manual del propietario para obtener más información acerca de las funciones.

  •     ATS Coupe 2018-2019
  •     ATS Sedán 2018 
  •     ATS-V Coupe 2018-2019 
  •     ATS-V Sedán 2018
  •     CTS Sedán y CTS-V Sedán 2017-2019   
  •     CT4 2020-2022
  •     CT5 2020-2022
  •     CT6 2020 
  •     CT6 Sedán 2019  
  •     XTS 2018-2019
  •     XT4 2019-2022
  •     XT5 2020-2022 
  •     XT6 2020-2022